Qui est Pauline ?

Pauline anda al acecho de Víctor Gómez Pin. Non so perché. Yo sé que no es francesa. Sí, io lo so.

"La théorie quantique, nous ramène, comme l'a dit Bohr, à la vieille sagesse qui veut que, quand on cherche à introduire l'harmonie dans la vie, il ne faille jamais oublier que, dans la tragédie de l'existence, nous sommes à la fois acteurs et spectateurs."

Heisenberg - Physique et Philosophie -

La science moderne en révolution

Comentado por: Pauline el 28/6/2012 a las 09:48

("La teoría cuántica nos lleva, como dice Bohr, a la vieja sabiduría que quiere que, al buscar dar armonía a la vida de uno, no sea posible olvidar que, en la tragedia de la existencia, somos al mismo tiempo actores y espectadores."

Heisenberg, Física y Filosofía. La ciencia moderna en revolución)

Le langage diffère de la communication par le libre jeu de la pensée. La communication animale est figée, soudée à la chose. Alors que, dans le langage, il y a du jeu, de l'indéterminé.

Le langage offre ainsi des possibilités ou virtualités de sens. Le sens existe en puissance et la pensée l'actualise.

Comentado por: Pauline el 20/6/2012 a las 13:25

(El lenguaje difiere de la comunicación en el juego libre del pensamiento. La comunicación animal está cicatrizada, soldada a la cosa, mientras que en el lenguaje hay juego, indeterminación.

El lenguaje ofrece entonces posibilidades o virtualidades de sentido. El sentido existe como potencialidad y el pensamiento lo actualiza.)

"Ces longues phrases en labyrinthes qui, dans son oeuvre, enlacent la réalité pour en exprimer tout ce qu' elle contient, ces incidentes et ces parenthèses qui, dans ses lettres, tissent autour de son correspondant une fine toile d'araignée faite de compliments, de scrupules, d'un réel besoin de se rapprocher et d'un prudent souci de se dérober....."


-Jacques de Lacretelle-



La plus longue phrase de Proust compte quatre cent quatorze mots.

Je n'ai pas encore lu votre livre "La mirada de Proust".
Je pense le lire très prochainement

Comentado por: Pauline el 16/6/2012 a las 11:33

("Esas largas frases laberínticas que, en su obra, enlazan la realidad para explicar todo lo que esta contiene, esos incidentes y paréntesis que, en sus cartas, tejen alrededor de su correspondiente una fina tela de araña de alabanzas, de escrúpulos, de una verdadera necesidad de acercarse y de un prudente cuidado de esconderse."

Jacques de Lacretelle.

La frase más larga de Proust tiene ciento catorce palabras.

Aún no he leído su libro "La mirada de Proust".

Tengo pensado leerlo muy pronto.)

Comment expliquer que "la pleine conscience de moi" ne peut se faire jour qu'à travers le langage ?

Comentado por: Pauline el 12/6/2012 a las 12:00

(¿Cómo explicar que "la plena conciencia de uno mismo" no puede darse si no a través del lenguaje?)


Pour cultiver librement son humanité, son esprit, on doit méditer à notre aise, réfléchir, bref, faire de la philo; pour ce faire, il faut être délivré du souci des contraintes matérielles. Comment penser tranqullement si on doit perdre son temps à faire le repas, à nettoyer la maison, à travailler toute la journée ?

Comentado por: Pauline el 07/6/2012 a las 11:32

(Para cultivar con libertad nuestra humanidad, nuestro espíritu, debemos pensar con tranquilidad, reflexionar,  en pocas palabras, hacer filosofía. Para hacer esto, es necesario estar liberado de la carga de las obligaciones materiales. ¿Cómo pensar tranquilamente si debemos perder el tiempo haciendo la comida, limpiando la casa o trabajando todo el día?)


"Par la parole, l'homme est une métaphore de lui-même."

- Octavio Paz-


"Sans la moindre métaphore et dans toute l'acceptation du mot, vivre, c'est brûler."
-Victor Hugo-

Comentado por: Pauline el 31/5/2012 a las 10:19

("Por la palabra, el hombre es una metáfora de sí mismo"

Octavio Paz

"Sin la más mínima metáfora y bajo la aceptación completa de la palabra, vivir es arder"

Victor Hugo )

Podría continuar, de seguro.

Dónde lo he visto:

http://www.elboomeran.com/blog/6/victor-gomez-pin/